The chaotic order of digital evolution